Enid, teď asi není ta nejlepší chvíle o tom mluvit, ale, oh... možná to zmenší alespoň některé tvé obavy.
Enid, ovo nije najbolji trenutak da pricamo o ovome, ali, uh... ublažava neke od tvojih drugih briga.
Čaroděj vycítil tvé obavy a vyslal ze svého ledového žezla smrtící střelu.
Èarobnjak je osjetio tvoj strah i ispalio zraku iz ledenog žezla.
Tam je něco, co uklidní tvé obavy.
"Jer tamo postoji nešto što æe umiriti tvoje strahove."
Buffy, chápu tvé obavy, ale je nutné, aby sis zachovala chladnou hlavu.
Bafi, razumem tvoju brigu, ali važno je da ostaneš mirna.
Ano, já to vím a proto naprosto chápu tvé obavy.
Da, znam to. I zato potpuno razumijem tvoju uznemirenost. O, dobro.
Dík za tvé obavy, ale ocenil bych, kdybys ses mi nepletla do soukromých záležitostí.
Hvala što si zabrinuta za mene, ali te molim da èuvaš nos dalje od mojih poslova.
Nenech tvé obavy o Sydney, vyzrát nad tvou zodpovědností k agentuře.
Ne dozvoli da tvoje brige utiæu na tvoj posao.
Oceňuji tvé obavy, Tome, vážně, ale opravdu bych teď chtěla, abyste odešli.
Cenim tvoju zabrinutost, Tome, zaista, Ali zaista, želeal bih da odete sada, oboje.
A pokud nebude brát ohledy na tvé obavy, pak máte ve vztahu mnohem větší problém.
Ukoliko se ne složi sa tvojim stavom posredi je mnogo veæi problem u vašoj vezi.
Chápu tvé obavy a, věř mi, budu velmi opatrný.
Shvatam tvoju zabrinutost i, veruj mi, biću veoma pažljiv.
Maitlande, tvé obavy ohledně války jsem řádně zvážila.
Mejtlende, tvoja zabrinutost u vezi s ratom primljena k znanju.
Chápu tvé obavy, dítě, ale Hledač našel smysl v Knize počítaných stínů, a Kniha mu řekla, že temná síla Ordenu může být ovládnuta pouze dotykem Zpovědnice.
Razumem tvoj strah, dete, ali Tragaè je našao znaèenje u Knjizi Izbrojanih Senki i Knjiga mu kaže da mraèna moæ Ordena može biti smirena samo dodirom Ispovednice.
Opravdu oceňuji tvé obavy, ale jak to jen říct?
Ok, veoma cenim tvoju zabrinutost, Kako ovo da ti kažem?
Pořád cítím tvé obavy o Anakina. A tvou citovou vazbu na něj.
Još uvek osecæam tvoju brigu za Anakinom, tvoju prvrženost njemu.
Při vší úctě, nejsem si jistý, že stojím za tvé obavy.
Uz svo dužno poštovanje, nisam siguran da sam vredan tvoje zabrinutosti.
Tvé obavy o Luciana byly velmi dojemné.
Твоја брига за Лушана је била веома дирљива.
Tvé obavy jsou tak opravdové jako ty umělé květiny, kterými jsi tak posedlá.
Tvoja briga je prirodna koliko ove plastiène biljke kojima si opsednuta.
Jsi tak dychtivá toho kapsáře najít, že tvé obavy jsou stejně velké jako jeho.
Ti si nestrpljiva da pronaðeš ovog džeparoša kojem je briga ista ko tvoja.
Potřebuji tvou pomoc, ne tvé obavy.
Treba mi tvoja pomoæ, a ne tvoj strah.
Oceňuji tvé obavy, Wille, opravdu, ale jestli jsem já důvodem, proč tohle děláme, pak bych měla být tím, kdo půjde.
Stvarno cenim tvoju zabrinutost Vile. Ali ako sam ja razlog zašto ovo radimo. Onda bi ja trebalo da idemo.
A já nechápu, proč nejsou tvé obavy větší.
A ja ne razumem zašto ti nisi zabrinutiji.
Doufám, že jsem tvé obavy rozptýlila.
Nadam se da se više ne brinete.
Myslím, že můžu mluvit za všechny v téhle místnosti, když řeknu, že tvé obavy sdílíme.
Сви овде присутни деле твоју бригу.
Princ Doran doufá, že to uspokojí tvé obavy ohledně zdraví princezny.
Принц Доран се нада да ово задовољава твоје бриге за принцезино благостање.
Jesse, tvé obavy beru na vědomí.
Jesse, tvoje sumnje su primljene na znanje.
Kdyby Moira tvé obavy sdílela, tak by nepřišla.
Da Mojra deli tvoju zabrinutost ne bi došla.
Chápu tvé obavy, ale dobrý název je těžké vysvětlit, a mimochodem, ten muž nás zbavil problému s garážovými vraty.
Shvatam to što si ti shvatila, ali dobro ime za domen je teško anulirati. Taj nam je spreèio dalje propadnje garažnih vrata.
A pak jsme splnili tvé obavy a stáhli si všechno z těch vtipných malých počítačů a zjistili jsme, že jsi kyberzloděj světové úrovně.
A onda, nakon što si uhapšen, Skinuli smo sve s tvojih glupih malih kompjutera, I saznali smo da si
Správně, dobře, děkuji za tvé obavy, ale učím se Jiu-jitsu pro jednu filmovou roli, takže se dokážu ubránit.
Baš. Hvala ti na brizi. Za jednu sam ulogu morala nauèiti ju jitsu pa se znam obraniti.
Tvé obavy... byly vzaty na vědomí.
Tvoje brige... Su primljene na znanje.
Chápu tvé obavy, ale dnes je jediný den za sto let, kdy mohu vybrat dědice.
Shvaæam tvoju brigu, ali ovo je jedini dan u stotinu godina kad mogu odabrati nasljednicu.
Dobře, hned tady tě zastavím, protože včera jsem učinila rozhodnutí, které odstraní všechny tvé obavy.
Dobro, da te odmah zaustavim. Jer juèer sam donijela odluku koja rješava sve vaše probleme.
Chápu tvé obavy starosti, ale celý ten článek je o odhalování.
Èuj, shvaæam tvoju zabrinutost, ali sami smisao èlanka je rasvjetljivanje.
Nejsem si jistá, zda si tvé obavy zaslouží.
Nisam sigurna da lord Sinderby zaslužuje vaš obzir.
Tvé obavy o můj stav se zklidní a já se budu moct soustředit na Hope.
Tvoja briga za moj status biæe ublažena, i onda æu konaèno moæi fokusirati se na Hope.
Podle mě jsou tvé obavy neopodstatněné.
Smatram da su tvoji prigovori neopravdani.
Chápu tvé obavy, Abrahame, ale souhlasím s Jacksonem.
Razumem tvoju zabrinutost, Abrahame, ali slažem se sa Jacksonom.
Zdá se, že jsou tvé obavy oprávněné.
Izgleda da su tvoji strahovi bili opravdani.
Poslouchej, chápu tvé obavy, ale vyslechni mě.
Slušaj! Razumem ja tebe, ali me saslušaj.
Cháu tvé obavy, Megan ale tohle musíme udělat.
Shvatam tvoju zabrinutost, Megan... Ali ovo moramo da uradimo.
Elizabeth, chápu tvé obavy, ale tohle je naše rozhodnutí.
Jasno mi je zašto si zabrinuta, ali odluka je naša.
Sheldone, chápu tvé obavy, ale podívej se na to z vědeckého hlediska.
Šeldone, razumem tvoju zabrinutost, ali dozvoli da se obratim nauèniku u tebi.
a já mu odpověděl: "Zvážil bych tvé obavy, kdyby ses mě zeptal, proč nepíšu zulštinou."
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
0.60852599143982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enid, ovo nije najbolji trenutak da pricamo o ovome, ali, uh... ublažava neke od tvojih drugih briga. 